「海外で浴衣を販売したいので浴衣を作ってほしい」
というお問い合わせをよくいただきます。
いや、違うか。本当に良く問い合わせいただくのは、
「海外で浴衣を販売したいので浴衣を作って欲しいんだけどいくらでできる？」
正確にはこちらでした。
まぁ、いくらで浴衣ができるかっていうのは、生地や染？プリント？仕立ては？みたいな事がわからないとなんとも言えないのですが、
その前に海外で浴衣を販売するって事をきちんと考えて連絡してきているのか、それを聞いてみたくなります。
要はリスクをどこまで考えて海外で販売するのか、ということです。
浴衣は日本独自の衣類で、日本人なら大抵の人が思っている常識があります。
例えば、
- 浴衣を着るときは難しい
- 浴衣を洗うときは手洗いで
- 浴衣を着たら立ち振舞に気をつける
みたいな感じのことです。
夏が近づくとショッピングモールとかで浴衣セットを売っています。
じゃあそれを買ってきて、すぐに家で着れるかというとどうでしょう？
女性でしたら着付けをお願いしたり、男性でしたらとりあえず着てみてもすぐに前をはだけさせてしまう。
最近、花火大会や夏祭りで浴衣を着たら、すぐに廃棄するとかフリマアプリで売ってしまうという話をよく聞きます。
なぜそうなるかというと、洗濯をどうすればよいのかわからないから。
わからないなりに洗濯機で洗っちゃあいけない気がするから。
で、洗った後のたたみ方とかもしらないから。
浴衣を海外で販売したいという方々の多くは、「日本の文化を海外に広めたい」とか言いますが、まぁ本音は「日本文化が海外で好意的に受け入れられているから着物は大変そうだけど、簡単な浴衣ならぼろ儲けできるのでは？」みたいなところだったりします。
で、ここで重要なのは、そうゆう人って
”浴衣を着たことがない、浴衣を着たいと思わない、今後も浴衣を着たいと思わない、自分用の浴衣を持つ気もない”
という場合がほとんどです。
もう一つ言えば、宣伝や販売はやるけど、製品である浴衣に関してはメーカーにお願いすれば良い、と思っていることです。
なので「本仕立て浴衣」と「旅館浴衣」の違いがわかりません。
車で例えると、トラックとセダンの違いがわからない、みたいな感じです。
で、ここで質問。
「海外で浴衣を販売したいのですが、浴衣の制作をお願いできます？もちろん帯や下駄もセットにして、個別に袋も入れて」
という話が来た時に快くOKできますでしょうか？
海外の人にとって浴衣は他の衣類と同じように扱うと想像できます。
浴衣をシャツやズボンとかと一緒に入れて洗濯機で洗う事が想像できます。
また乾燥も乾燥機で行うと思います。
女性用の袂や身八つが空いている浴衣を他の洗濯物と一緒に洗った場合、きっと他の洗濯物に絡まるでしょう。
絡まって袂が外れたりした場合、販売者はどのような対応をするのでしょう？
また洗濯の時に色が出てきて他の洗濯物に色が移ってしまった場合、どうするのでしょう？
洗濯表示がついているから買った人の責任！と言い切れる人はどれだけいるのでしょう
浴衣といえば「注染」で「本染め」という呼び方もあります。
海外で売りたい、という場合、「ぜひとも注染の浴衣を！」と言われることもあります。
ただ「注染」染は色が出やすいものです。
特に漂白剤に弱く、あと洗剤によっても色が出やすかったりします。
そのようなリスクをどこまで知っていて「海外で売りたい」といっているのでしょうか？
もう本当に浴衣のことを知らずに浴衣を売りたい、と言ってくる人が多くて困ります。
浴衣が好きで自分でも浴衣をよく着ていて、それで海外で販売したい、という人ならこちらも喜んで協力するのですが・・・